Cette œuvre est une copie romaine du célèbre Discobole de Myron, sculpteur athénien, datée d’environ 460-450 av. J.-C. Elle fut retrouvée à Rome en 1781 et achetée par la famille Lancellotti qui lui donna son nom. Considérée comme l’une des plus fidèles représentations de l’œuvre grecque, elle permet ainsi d’apprécier le travail de Myron et la transition entre l’époque archaïque et l’époque classique.

Le Discobole représente un lanceur de disque, discipline appréciée des représentations sportives grecques. Le sport est un thème important pour les sculpteurs, notamment en raison de sa place majeure au sein de l’éducation masculine et de la société. Les sportifs, nus lors de la pratique, permettent aux artistes d’étudier l’anatomie et le mouvement. Myron représente ici la prise d’élan du lanceur avant d’envoyer le disque. Le torse est sculpté de trois quarts avec le bras droit porté vers l’arrière, tenant le disque. La jambe droite porte le poids du corps, la tension musculaire est représentée. La pose s’inscrit dans une composition en triangle, peu naturelle en raison de l’espace étroit dans lequel le corps se trouve. Elle est principalement faite pour être observée de face afin de voir l’ensemble du mouvement et la tension du corps.